¡Oh! Santos reyes coronados, 
Gaspar, Melchor y Baltasar, 
que fuisteis a ver a Jesús 
cuando nació de la Virgen María:
Os ruego por esa dulzura 
que sentisteis ante Él 
cuando fuisteis en su búsqueda, 
y por esa alegría que sentisteis 
al encontrarle y ofrecerle sus dones, 
que me aconsejéis 
sobre qué debería pediros 
en la medida en que Dios os escuchó 
¡Oh! Dios verdadero, 
como Vos aceptasteis sus obsequios, 
recibid hoy mi oración por su amor; 
y como la Estrella apareció ante ellos, 
en el oriente, conduciéndolos Vos 
al lugar que desearon grandemente, 
así también, Señor Dios, 
colmad mis deseos con el gozo y la alegría. 
Concededme que pueda tener y contemplar 
lo que mi corazón desea, 
para la alabanza de Dios 
y de mi Señora Santa María. 
Amén.     
Antigua oración anglo-normanda del siglo XIV,
Antigua oración anglo-normanda del siglo XIV,
 traducida del Manuscrito Harley 2253 (c. 1340)

0 comments:
Publicar un comentario